La cuenta oficial de la diplomacia inglesa palpitó el duelo que va a definir a uno de los finalistas del Mundial 2026.
 |
| Embajada británica en Argentina.Crédito: Gentileza British Embassy Argentina. |
La Embajada británica en Argentina palpitó la semifinal de este miércoles que definirá al segundo finalista del Mundial 2026 .
En redes sociales, la cuenta señaló: "Hola. Soy el CM de la Embajada. Ya sé que están esperando que pongamos algo sobre lo que todos están pensando, pero no me la dejaron nada fácil. Les copio el memo que recibí y arréglense ustedes".
El comunicado indicó: "De cara a la semifinal del Mundial de mañana, le recordamos una serie de instrucciones que deberá cumplir al referirse a este tema desde las redes sociales de la Embajada".
"En caso de ganar Inglaterra, celebrar de forma elegante y punto. En caso de ganar Argentina, felicitar al vencedor, desearle el mejor de los éxitos en la final y no salir a denunciar conspiraciones inexistentes".
El punto gracioso fue la traducción al inglés de una particular frase argentina: "El uso de memes está permitido, pero con tacto. Como se dice en los claustros de Oxford, ‘the oven is not ready for buns’, cuya traducción es "el horno no está para bollos".
No hay comentarios:
Publicar un comentario